The publisher names two anime resources
Fontworks’ original My Hero Academia case identifies New Rodin EB and Comic Reggae B for the opening and other text. Its table records the production and roles collectively; it does not assign a font to every individual screenshot or identify the entire logo alphabet. Save the episode, language and exact text location when comparing a reference. A resource credited for Japanese on-screen text should not automatically be called the English manga dialogue font.
The two families have different construction priorities
The original New Rodin description explains a modernization of Rodin, with substantially changed kana and alphanumeric forms and a large character face intended for headings and solid setting. The Comic Reggae B account describes adjusting Reggae’s density for comics and television captions. For a reference study, compare the whole Japanese phrase in the appropriate original specimen, including punctuation and any adjacent Latin text. Keep the named weight with the sample; an EB credit and a light-weight specimen are different resources.
Separate a dramatic heading from repeated reading
For an independent comic-action graphic, create a short title and a longer information line before applying borders or texture. Give the title enough space to remain a word instead of squeezing every character into the illustration. Set the information separately so it can remain consistent when names become longer. Bangers and Archivo Black below are independent Latin display comparisons, not the Japanese credited fonts. Use the original publisher resources for those specimens. The copyable font styles create Unicode substitutions; they do not translate text into Japanese or provide the anime’s font files.
Your questions, answered.
Which fonts does Fontworks document for the anime?
Its original case names New Rodin EB and Comic Reggae B for opening and other text roles.
Does that identify the English manga lettering or whole logo?
No. The case documents Japanese anime use. A manga edition, logo or later artifact needs its own reference and attribution.
Sources & background
Sources supporting this page’s explanations. Practical examples are our editorial suggestions.